انت تکون
🌐 تو هستی.
این عبارت بهصورت کامل و استاندارد درست نیست، اما احتمال دارد منظور «أنت تكون» باشد که معنیاش «تو میشوی / تو هستی / تو خواهی بود» است، بسته به جمله. «تكون» از فعل «كان» میآید و به معنای بودن یا شدن است. پس مفهوم کلی «تو خواهی بود» یا «تو هستی» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو هستی.
📌 تو باش.
📌 میدانی، تو هستی
📌 تو فقط هستی
📌 تو بودن.
جمله سازی با انت تکون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدرّس: انت تکون في أفضل حال إذا بدأت بالمراجعة مبكراً كل يوم.
معلم گفت: اگر هر روز زود شروع به مرور کنی، در بهترین حالت خواهی بود.
💡 في العمل، انت تکون مفيداً جداً عندما تركز على التفاصيل الصغيرة قبل الكبيرة.
در محل کار، وقتی قبل از جزئیات بزرگ، روی جزئیات کوچک تمرکز میکنید، بسیار مفید خواهید بود.