انا نعم

این عبارت به‌صورت مستقیم غیرطبیعی است، چون نعم خودش به‌معنای «بله» است و معمولاً به‌تنهایی پاسخ داده می‌شود. اگر کسی بگوید انا نعم، از نظر دستوری کامل و رایج نیست. احتمالاً منظور گوینده فقط «نعم» یعنی «بله» بوده است، نه «من بله هستم».