انا في مشكلة

یعنی «من در مشکل هستم» یا «من دچار دردسر / مسئله‌ای شده‌ام». این عبارت برای بیان گرفتار بودن در یک وضعیت ناخوشایند یا نیاز به کمک به کار می‌رود.