انا بينما

🌐 من در حالی هستم که

این عبارت هم به‌تنهایی درست نیست. بينما یعنی «در حالی که» و برای وصل کردن دو بخش جمله استفاده می‌شود. مثلاً دخلت بينما كان المطر ينزل یعنی «وارد شدم در حالی که باران می‌بارید». پس أنا بينما ناقص است و باید جمله ادامه پیدا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من وقتی هستم

جمله سازی با انا بينما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند القراءة، وجدنا تركيب انا بينما في نصٍّ قديم داخل الكتاب المدرسي.

هنگام خواندن، ما ساختار «من در حالی که» را در متنی قدیمی در کتاب درسی پیدا کردیم.

💡 شرح المعلم أن انا بينما قد تظهر في نصوص تدريبية تحتاج إلى تحليل.

معلم توضیح داد که اگرچه ممکن است در متون آموزشی ظاهر شوم، اما آنها باید تجزیه و تحلیل شوند.

💡 في درس النحو، جاءت عبارة انا بينما ضمن مثال طويل عن الربط بين الجمل.

در درس دستور زبان، عبارت «من در حالی که» در یک مثال طولانی از جملات ربط دهنده آمده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران