انا بس

💡 عندما سألني صديقي عن الطلبات، قلت: انا بس لا أحتاج شيئًا إضافيًا.

وقتی دوستم از من در مورد سفارش‌ها پرسید، گفتم: من فقط به چیز اضافه‌ای نیاز ندارم.

💡 ‫رفع عادل عينه من على األوراق التي بيده وقال‬ ‫بجديه‪:‬اتفضلى‬ ‫مها بأدب ‪:‬احمم انا بس عندي مشكله شخصية الى حد‬ ‫ما وحلها في ايد حضرتك‪.

عادل سرش را از روی کاغذهای توی دستش بلند کرد و با جدیت گفت: خواهش می‌کنم، ماها. او مودبانه جواب داد: اممم، من فقط یک مشکل تا حدودی شخصی دارم و راه حلش دست شماست.

💡 ‬مش بنتكلم ليه بقي‬ ‫ماعرفش فكرت اكلمه انا بس قولت براحته مش هاكلمه.

نمی‌دانم چرا دیگر با هم حرف نمی‌زنیم. به فکرم رسید که با او حرف بزنم، اما گفتم: «ولش کن، من با او حرف نمی‌زنم.»

💡 ‬بس‬ ‫لما بدأت افوق من الصدمة دي واستوعب إنه قالي‬ ‫الكلمتين دول ومشي أقتنعت إن مش انا بس إللي مش‬ ‫مهمة بالنسباله ده إبنه كمان مش مهم.

اما وقتی کم کم از این شوک بیرون آمدم و فهمیدم که آن دو کلمه را به من گفته و رفته، مطمئن شدم که فقط من برایش مهم نیستم، بلکه پسرش هم مهم نیست.

💡 ‬طب اهدى اهدى انا بس مش‬ ‫عايزه اعملك مشاكل مع اهلك‪.

باشه، آروم باش، آروم باش. فقط نمی‌خوام با خانواده‌ات مشکل درست کنم.