ان يجب

🌐 لازم است.

یعنی «باید» یا «لازم است». این تعبیر برای بیان الزام و ضرورت به‌کار می‌رود؛ مثلاً يجب أن تدرس یعنی «باید درس بخوانی». در فارسی معمولاً معادل «باید که...» یا «لازم است که...» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که تو باید

📌 که باید

📌 که او نیاز دارد

📌 باید، من باید

جمله سازی با ان يجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا يجب على الإنسان أن يراجع قراراته قبل أن يندم لاحقًا.

گاهی اوقات فرد باید قبل از اینکه بعداً از تصمیمات خود پشیمان شود، آنها را بررسی کند.

💡 قال الطبيب إن على المريض أن يجب عليه الالتزامُ بالدواء يوميًا.

پزشک گفت که بیمار باید روزانه دارو را مصرف کند.

💡 ‫ارتدى خ وذة دراجت ه ال تي ك انت معلق ة على‬ ‫المقود‪ ,‬أردف‪:‬‬ ‫ كم أن ا غ بي‪ ,‬ك ان يجب أن أجلب خ وذة‬‫لك‪ ,‬اعتذر لك‪.

کلاه کاسکت دوچرخه اش را که به دسته دوچرخه آویزان بود، سرش گذاشت و اضافه کرد: چقدر احمقم، باید کلاه کاسکتت را می آوردم، معذرت می خواهم.

💡 من الضروري أن يجب احترامُ القوانين في المدرسة من قبل جميع الطلاب.

رعایت قوانین مدرسه توسط همه دانش‌آموزان ضروری است.

کلمات مرتبط