ان ورغم
🌐 اگرچه
«رغم» در عربی به معنی «با وجودِ، علیرغمِ، برخلافِ» است. بنابراین «ورغم» معمولاً به معنای «و با وجودِ اینکه» یا «و علیرغمِ» میآید. این واژه برای نشان دادنِ تضاد بین دو بخش جمله استفاده میشود، یعنی چیزی رخ داده با اینکه مانعی وجود داشته است.
جمله سازی با ان ورغم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إن رغم المطر، خرج الناس إلى أعمالهم كالمعتاد في الصباح الباكر.
با وجود باران، مردم طبق معمول صبح زود به سر کار رفتند.
💡 إن رغم الضغوط، حافظت المعلمة على هدوئها طوال الدرس أمام الطلاب.
با وجود فشار، معلم در تمام طول درس در مقابل دانشآموزان آرامش خود را حفظ کرد.