ان خاف

این عبارت یعنی «اگر ترسید» یا «چنانچه بترسد». «خاف» از ریشه‌ی خوف است و در جمله‌های شرطی برای بیان حالت ترس یا نگرانی در آینده یا گذشته به‌کار می‌رود.