أن تستطيع

🌐 توانستن.

عبارت «أن تستطيع» یعنی «این‌که بتوانی» یا «توانستنِ تو». این یکی از رایج‌ترین ساختارهای عربی است که با أن + مضارع ساخته می‌شود و معنای مصدر مؤول دارد. فعل تستطيع از ریشه استطاع است و به معنای توان داشتن، قادر بودن، و از عهده برآمدن است. در فارسی بسته به جمله می‌توان آن را «بتوانی» یا «این‌که قادر باشی» ترجمه کرد.

جمله سازی با أن تستطيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يمكنك أن تستطيع حل المشكلة بهدوء وعقلانية.

شما می‌توانید با آرامش و منطقی بودن، مشکل را حل کنید.

💡 من الأفضل أن تستطيع أن لا ترد بسرعة قبل التفكير.

بهتر است قبل از فکر کردن، از واکنش سریع خودداری کنید.

💡 وفن الحياة أن تستطيع الجمع بين هذه جميعها.

هنر زندگی، توانایی ترکیب همه اینهاست.

💡 وليس واردا أن تقحم نفسها بين القوى المتضادة، أو أن تستطيع إيقاف حالة من الشغب.

برای آن ممکن نیست که خود را بین نیروهای مخالف قرار دهد، یا بتواند جلوی یک وضعیت شورش را بگیرد.

💡 أنا على أمل أن تستطيع مساعدتي هنا.

اميدوارم اينجا بتوني كمكم كني.

💡 إنما يجب أن تستطيع الاعتماد على نفسها من الناحية العلمية.

اما باید بتواند از نظر علمی به خودش متکی باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران