ان إما
🌐 یا
«إمّا» در عربی ابزارِ تخییر، تفصیل، یا تقابل است و معنایی نزدیک به «یا»، «یا اینکه»، «خواه... خواه...» دارد. این واژه معمولاً در جملات دوشاخه میآید؛ مثل «إمّا هذا وإمّا ذاك» یعنی «یا این یا آن». اگر با «إن» آمده باشد، باز هم بخش اصلیِ قابلتوجه همان «إمّا» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که یا
📌 اینکه یک مادر
جمله سازی با ان إما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ان اما اختارت أن تواصل دراستها رغم الصعوبات المالية.
یا او با وجود مشکلات مالی تصمیم گرفت تحصیل خود را ادامه دهد.
💡 ان اما في البيت تعرف كيف تنظم الأمور بحكمة وصبر.
اگر در خانه باشد، میداند چگونه عاقلانه و با صبر و حوصله کارها را سازماندهی کند.
💡 ان اما كانت تتحدث بهدوء وتستمع إلى الجميع باهتمام.
او با آرامش صحبت میکرد و با دقت به همه گوش میداد.