اميز
🌐 ممتاز
این کلمه در عربیِ رایج، بهصورت استاندارد و شناختهشده بسیار کمکاربرد یا نامأنوس است و احتمال دارد صورت غلطِ «أميز» باشد که از ریشهی «میز» و به معنای «ممتازتر، برگزیدهتر، متمایزتر» است. در فارسی هم ممکن است به معنی «برتر» یا «شاخصتر» فهمیده شود.
فعل (verb)
📌 بگو
📌 تشخیص دادن
📌 درست کردن
📌 تمایز قائل شدن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تشخیص
جمله سازی با اميز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اختار المدير الخيار اميز بعد مقارنة جميع العروض المتاحة.
مدیر پس از مقایسه تمام پیشنهادهای موجود، برجستهترین گزینه را انتخاب کرد.
💡 في السوق، وجدتُ منتجًا اميز من حيث السعر والتصميم معًا.
در بازار، محصولی پیدا کردم که هم از نظر قیمت و هم از نظر طراحی برتر بود.
💡 هذا النمط اميز من غيره لأنه يجمع بين السرعة والجودة العالية.
این سبک منحصر به فرد است زیرا سرعت و کیفیت بالا را با هم ترکیب میکند.