ميز

💡 يستطيع الخبير أن ميز بين الخطأ والصواب بسرعة كبيرة.

یک متخصص خیلی سریع می‌تواند درست و غلط را تشخیص دهد.

💡 وأحد فتوح ماركس النظرية الكبرى أنه ميز دقيق التمييز بين الثورة البورجوازية والثورة البروليتارية.

یکی از دستاوردهای بزرگ نظری مارکس این بود که او تمایز دقیقی بین انقلاب بورژوایی و انقلاب پرولتری قائل شد.

💡 على الأفق البعيد، ميز علم أزرق منعزل موقع الصيد.

در افق دور، یک پرچم آبی تنها، شکارگاه‌ها را مشخص می‌کرد.

💡 وفي المقابل، رفعت مهلة الإبعاد لمدة عامين الخوف المستمر من الوجود الذي ميز حياتهم.

برعکس، دوره دو ساله تبعید، ترس مداوم از وجود را که مشخصه زندگی آنها بود، از بین برد.

💡 تحدث الجيران عن السخا الذي ميز تلك الأسرة في كل المناسبات.

همسایه‌ها از سخاوتی که در همه حال از ویژگی‌های آن خانواده بود، صحبت می‌کردند.

💡 في الغريب، ميز ألبير كامو تبريره للعبثية من خلال تجربة البطل الذي لا يتفق مع النظام ببساطة.

در رمان «بیگانه»، آلبر کامو توجیه خود برای پوچی را از طریق تجربه شخصیت اصلی که به سادگی با سیستم مطابقت ندارد، متمایز می‌کند.