امورهم
🌐 امور آنها
این هم از «أمور» + ضمیر «هم» ساخته شده و معنیِ «کارهایشان / مسائلِ آنان / امور مربوط به آنها» می‌دهد. در عربی از این ترکیب برای اشاره به مجموعه کارها، وضعیت‌ها یا مسائل یک گروه استفاده می‌شود؛ مثلاً در متن‌های رسمی یا ادبی می‌تواند به «شؤونشان» هم نزدیک باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ملاقات
📌 دفع
📌 از پسش بربیایید
📌 خراشیدن توسط
📌 تراشیدن توسط
جمله سازی با امورهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تابع المدير امورهم بنفسه حتى انتهت المشكلة بشكل سريع.
مدیر خودش پیگیر کارهایشان شد تا مشکل سریع حل شد.
💡 تركت الحكومة للمجالس المحلية مسؤولية امورهم في بعض المناطق.
در برخی مناطق، دولت شوراهای محلی را مسئول امور خودشان کرد.
💡 يحاول الأطباء تنظيم امورهم أثناء ازدحام الطوارئ في المستشفى.
پزشکان در تلاشند تا در میان ازدحام جمعیت اورژانس بیمارستان، امور خود را سامان دهند.
