امورا
🌐 آمورا
«أمورًا» حالت نصبِ جمعِ «أمور» است و در فارسی میتواند به «اموری»، «کارهایی»، «مسائلی» ترجمه شود. این واژه معمولاً در جملاتی میآید که «أمور» نقش مفعولی یا حالتی خاص دارد. در نوشتار فارسی، گاهی بهصورت «امورا» نوشته میشود، ولی شکل دقیق عربی آن «أمورًا» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چیزها
📌 امور
📌 چیزی
جمله سازی با امورا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعنا أمورًا مقلقة عن التأخير، لكننا حاولنا التحقق من صحتها أولًا.
ما چیزهای نگرانکنندهای در مورد تأخیر شنیدیم، اما ابتدا سعی کردیم آنها را تأیید کنیم.
💡 في الاجتماع، ذكر المتحدث أمورًا كثيرة تحتاج إلى متابعة عاجلة.
در طول جلسه، سخنران به موارد زیادی اشاره کرد که نیاز به پیگیری فوری داشت.
💡 تحدث المدير أمورًا مهمة تتعلق بموعد التسليم وخطة العمل القادمة.
مدیر در مورد مسائل مهم مربوط به تاریخ تحویل و برنامه کاری آینده صحبت کرد.
💡 هل تعتقد انني لم ارى امورا مأسوية في حياتي؟
فکر میکنی من تو زندگیم اتفاقات غمانگیز ندیدم؟
💡 لم علي ان اكتشف امورا عنك انت وامي من ذلك ذلك الرجل
چرا باید از اون مرد چیزهایی در مورد تو و مادرم بفهمم؟