املوضوع

🌐 موضوع

به‌معنای «موضوع، مسئله، مبحث» است و در گفتار و نوشتار برای چیزی که درباره‌اش بحث می‌شود یا محور سخن است، به‌کار می‌رود.

جمله سازی با املوضوع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬نزعت عن الكتاب‬ ‫الجلد املوضوع عليه وفي قطعة منه ملحت بقعة زرقاء كنت أراها كثيرا على‬ ‫كتف زكريا ؛ هذا الجلد جلده!

جلد چرمی کتاب را برداشتم و در تکه‌ای از آن، لکه‌ی آبی رنگی که اغلب روی شانه‌ی زکریا می‌دیدم، توجهم را جلب کرد؛ این چرم مال او بود!

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫ وأنا قولتلك يا مروة ما تفتحيش من فضلك املوضوع ده تاين‪.

من و غاده علیمی بهت گفتیم مروه، لطفا دیگه این تاپیک رو پیش نکش.

💡 أول يعجبني فيكم دخولكم مباشرة في صلب املوضوع عكس البشر يهتمون‬‫ُ‬ ‫قضيت سنوات أبحث عن ذاك الكتاب وفي‬ ‫بمقدمات ل فائدة منها‪.

چیزی که در مورد شما بیشتر دوست دارم این است که شما مستقیماً به اصل مطلب می‌پردازید، برخلاف افراد دیگری که سال‌ها صرف جستجوی آن کتاب می‌کنند و با مقدمه‌های بی‌فایده سرگرم می‌شوند.

💡 أعدك حني أتيت يل بطفل مجيل يشبه‬ ‫والدته ِ‬ ‫سأدلِل دون الكون‬ ‫‪ :‬ال تغري املوضوع

بهت قول میدم وقتی یه بچه خوشگل شبیه مادرش برام بیاری، بدون چون و چرا لوسش میکنم. بحث رو عوض نکن.

💡 ‬وما تفتحيش املوضوع ده تاين؛ ألين بجد‬ ‫عاوزة أنساه‪.

دیگه این بحث رو پیش نکش چون واقعا دلم می‌خواد فراموشش کنم.

💡 ‬حيرني السؤال واحترت في‬ ‫اجابته؛ سأتملص منه وأغير املوضوع ‪:‬‬ ‫ أنا حنين صديقتك جئت لزيارتك‪

این سوال مرا گیج کرد و کلمات را گم کردم؛ سعی می‌کنم از آن طفره بروم و موضوع را عوض کنم: من حنین هستم، دوست شما، و آمده‌ام تا شما را ببینم.

💡 لا أظنُّ أنَّ املوضوع هذا يمكنُ تجاهلهُ، لأنَّ نتائجهُ ستظهرُ سريعًا في الواقع.

به نظرم نمیشه از این موضوع چشم پوشی کرد، چون خیلی زود عواقبش تو واقعیت مشخص میشه.

💡 ناقشنا املوضوع هذا أكثرَ من مرةٍ حتى اتفقَ الجميعُ على حلٍّ مناسب.

ما بیش از یک بار در مورد این موضوع بحث کردیم تا اینکه همه در مورد یک راه حل مناسب به توافق رسیدند.

کلمات مرتبط