املقابل

🌐 برعکس

«مقابل» یعنی روبه‌رو، در برابر، یا چیز / شخصی که در سمت دیگر قرار دارد. این واژه هم در معنای مکانی به کار می‌رود، مثل «خانهٔ مقابل»، و هم در معنای مفهومی، مانند «در مقابلِ این نظر». گاهی نیز به معنای «معادل» یا «جایگزین» می‌آید.

جمله سازی با املقابل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلس صام أخرج علبة السجائر و أشعل‬ ‫فتقدم ِ حنوي و جلسيت إىل الكرسي املقابل إيليا و بعد صم طال بيننا.

سم نشست، پاکت سیگار را بیرون آورد و یکی روشن کرد. هاناوی جلو آمد و من روی صندلی روبروی ایلیا نشستم و بعد از سکوت طولانی بین ما.

💡 ‫فأجبتك و أان أجلس إىل الطاولة ابلكرسي املقابل ِ‬ ‫ِ‬ ‫لك.

بنابراین به شما پاسخ دادم و پشت میز، روی صندلی روبروی شما نشستم.

💡 ‫وفي املقابل تحكين وتثرثرين عن ألاحوال السياسية للبلد‪.

از طرف دیگر، شما در مورد اوضاع سیاسی کشور صحبت و گپ می زنید.

💡 ‬كان‬ ‫استدرت باتجاه السرير بحركة عفوية ألملح ما لم‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫هناك هناك على باب الشرفة املقابل تماما لباب الغرفة حيث أقف

با حرکتی خودجوش به سمت تخت برگشتم، نمی‌خواستم آنجا باشم، اما آنجا روی درِ بالکن، درست روبروی درِ اتاقی که ایستاده بودم، بودم.

💡 المحل املقابل للمسجد يفتح أبوابه مبكراً كل صباح لخدمة الزبائن.

مغازه روبروی مسجد هر روز صبح زود درهای خود را برای خدمت رسانی به مشتریان باز می‌کند.

💡 جلس الرجل في املقابل من الطاولة، وبدأ يتحدث عن مشروعه الجديد.

مرد روبروی میز نشست و شروع به صحبت در مورد پروژه جدیدش کرد.

💡 ‫فضحك أمي و زاد ضحكا يل يل و هي جتلس إىل الكرسي املقابل ألمي

مادرم خندید و وقتی روی صندلی روبروی مادرم نشست، صدای خنده‌اش بلندتر شد.

💡 ‫جلست مع ابنها األصغر يف املقعد املقابل و جلس ابنها األكرب إىل‬ ‫جواري‪

او با پسر کوچکترش در صندلی روبرو نشست و پسر بزرگترش کنار من نشست.

💡 ‬انعكست صورة الفتاة عىل زجاج‬ ‫الشباك املقابل وظهرت صورة المرأة فاتنة‪.

تصویر دختر روی شیشه پنجره روبرو منعکس شده بود و تصویر زن به طرز فریبنده‌ای به نظر می‌رسید.

💡 ‫ُجذب بقوة مغناطيسية إىل الكريس املقابل للملك‪

او توسط نیروی مغناطیسی به سمت کلیسای روبروی پادشاه کشیده شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران