المقابل

🌐 برعکس

یعنی «روبرو، در برابر، مقابل، یا هم‌ارز». این واژه می‌تواند برای جهت، جایگاه، یا چیزی که در برابر چیز دیگری قرار دارد به کار رود؛ همچنین در برخی موارد معنای «معادل» یا «در ازای» هم می‌دهد.

اسم (noun)

📌 طرف مقابل

📌 پاسخ

قید (adverb)

📌 در عوض

📌 برعکس

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 طرف مقابل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگشت

جمله سازی با المقابل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يمكن العثور على مزيد من التفاصيل المقابل في الصفحة التالية من التقرير.

جزئیات بیشتر را می‌توانید در صفحه بعد گزارش مشاهده کنید.

💡 سافر الأب إلى المدينة، وفي المقابل بقيت الأم مع الأطفال في البيت.

پدر به شهر سفر کرد، در حالی که مادر در خانه با بچه‌ها ماند.

💡 يريد التاجر ربحًا مناسبًا، لكن المقابل يجب أن يكون منطقيًا للطرفين.

معامله‌گر سود معقول می‌خواهد، اما غرامت باید برای هر دو طرف معقول باشد.

💡 ‬لكن في المقابل تريد المال الكافي لتطوير السوق‬ ‫الخاص بك‪

اما از طرف دیگر، شما به پول کافی برای توسعه بازار خود نیاز دارید.

💡 ستجد الشرح الكامل المقابل في الفصل الأخير من هذا الكتاب.

توضیحات کامل مربوط به این موضوع را در فصل آخر این کتاب خواهید یافت.

💡 قدّم الطالب مجهودًا كبيرًا، ونال في المقابل تقديرًا من المعلم.

دانش‌آموز تلاش زیادی کرد و در عوض از معلم قدردانی دریافت کرد.

💡 كانت الأريكه على الجدار المقابل للنافذة في الصالون.

مبل روی دیوار روبروی پنجره در اتاق نشیمن بود.

💡 ‬‬‫هكذا انتﺸلته من شرودﻩ وبحار أمانيه فور رؤيتها بينمنا احتلنت‬ ‫المقعد المقابل له على الطاولة‪.

اینگونه بود که به محض دیدنش، در حالی که خودش روی صندلی روبرویش پشت میز نشسته بود، او را از خیالات و دریای امیدهایش بیرون کشید.

💡 أعرف الطفل الذي يعيش في البيت المقابل لنا منذ سنوات.

من کودکی را که سال‌هاست در خانه‌ی روبروی ما زندگی می‌کند، می‌شناسم.

💡 ‬رأينا زمالئنا عائدين من‬ ‫المدرسة من الطريق المقابل

همکلاسی‌هایمان را دیدیم که از جاده‌ی روبرو از مدرسه برمی‌گشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران