املشروع

💡 يحتاج املشروع إلى تمويل إضافي حتى يكتمل في الوقت المحدد دون تأخير.

این پروژه برای تکمیل به موقع و بدون تأخیر، به بودجه بیشتری نیاز دارد.

💡 ‫ً‬ ‫حادثته على الهاتف بعد عدة أيام وقلت له إنني مستعد جدا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ألكون شريكا في هذا املشروع الصغير نسبيا بالنسبة لفيصل‪

چند روز بعد تلفنی با او صحبت کردم و به او گفتم که خیلی مایلم در این پروژه نسبتاً کوچک برای فیصل شریک باشم.

💡 ‬مث ملا ال نرتك له جمال التجربة هو يريد هذا املشروع

برای مثال، زیبایی تجربه چیزی است که او برای این پروژه می‌خواهد.

💡 ‬هذا املشروع بوابة جلذب االستثمار الكندي‬ ‫واألمريكي إىل سوراي‪.

این پروژه دروازه‌ای برای جذب سرمایه‌گذاری کانادایی و آمریکایی به ساری است.

💡 بدأ املشروع الجديد في الحي هذا الأسبوع، وأبدى السكان اهتمامًا كبيرًا بنتائجه المستقبلية.

این پروژه جدید این هفته در محله آغاز شد و ساکنان علاقه زیادی به نتایج آینده آن نشان داده‌اند.

💡 ‬عندما رأيت املشروع اهلندسي‬ ‫صفراً ومرميّاً على األرض‪.

وقتی پروژه مهندسی را دیدم، صفر بود و روی زمین افتاده بود.

💡 ‫إن لم يكن هو نفسه صاحب املشروع علي أن أتحرى أسماء‬ ‫الشركات املساهمة في املشروع أو ربما أسالها مباشرة‪.

اگر او خودش مالک پروژه نیست، باید نام شرکت‌های مشارکت‌کننده در پروژه را بررسی کنم یا شاید مستقیماً از آنها بپرسم.

💡 ‬أاتين مبشكلة يف متويل املشروع فأعطاه توفيق حال

آتین برای تأمین مالی پروژه مشکل داشت، بنابراین توفیق به او راه حلی ارائه داد.

💡 ناقش الفريق املشروع مع الإدارة وطلب تعديلات بسيطة قبل بدء التنفيذ النهائي.

تیم، پروژه را با مدیریت در میان گذاشت و قبل از شروع پیاده‌سازی نهایی، درخواست اصلاحات جزئی کرد.

💡 ‫وبدأت النقاشات بني أفراد اجملموعة عن املشروع الذي كنت تقريباً ال أفهم‬ ‫منه شيئاً‪

بحث‌هایی بین اعضای گروه در مورد پروژه شروع شد که من تقریباً هیچ چیز از آن نمی‌فهمیدم.