المشروع

💡 أظهر الطلاب روحًا جماعية ممتازة أثناء تنفيذ المشروع العلمي.

دانش‌آموزان در طول اجرای پروژه علمی، کار گروهی بسیار خوبی را از خود نشان دادند.

💡 سمعتُ أفكارًا عن مسؤولةٍ جديدةٍ ستتولى تنظيم المشروع القادم.

من ایده‌هایی در مورد فرد جدیدی که قرار است پروژه بعدی را سازماندهی کند، شنیده‌ام.

💡 كان علي حريصًا على حضور الاجتماع لأنه يتعلق بمستقبل المشروع كله.

علی مشتاق بود در جلسه شرکت کند زیرا این جلسه به آینده کل پروژه مربوط می‌شد.

💡 نشكر اقدامكم في دعم المشروع منذ بدايته وحتى اليوم.

از حمایت مستمر شما از این پروژه از آغاز تا به امروز سپاسگزاریم.

💡 لا أعرفُ ال بها شيئًا جديدًا عن المشروع حتى الآن.

من هنوز چیز جدیدی در مورد پروژه نمی‌دانم.

💡 هذا المشروع أكبر من أن يُنجز في يوم واحد، ويحتاج إلى فريق كامل ومنظم.

این پروژه برای تکمیل در یک روز بسیار بزرگ است و به یک تیم کامل و سازمان یافته نیاز دارد.

💡 كان الاجتماع ذلک مهمًا لتوضيح تفاصيل المشروع الجديد.

آن جلسه برای روشن شدن جزئیات پروژه جدید مهم بود.

💡 ‬المشروع التعاوني نزعتوا نصف أراضيه الحكومية وبعتوها‬ ‫للمغتربين سكن‪

نیمی از زمین‌های دولتی این پروژه تعاونی مصادره و برای ساخت مسکن به مهاجران فروخته شده بود.

💡 تعاون الجميع لإنجاز المشروع خلال يوم واحد.

همه همکاری کردند تا پروژه ظرف یک روز به پایان برسد.

💡 اعتبر بعضهم نجاح المشروع ٱلمحال، لكن الفريق واصل العمل حتى حقق النتائج.

برخی موفقیت پروژه را غیرممکن می‌دانستند، اما تیم تا رسیدن به نتایج به کار خود ادامه داد.

💡 ‬فضالً عن تسهيالت يسمح بمنحها لهذه الشركة‬ ‫لِتُمدد بها زمن تنفيذ المشروع‪

علاوه بر تسهیلاتی که برای تمدید زمان اجرای پروژه به این شرکت مجاز است اعطا شود

💡 أعلن المسؤول أن الأمر قضي وأن المشروع سينطلق الأسبوع القادم.

این مقام رسمی اعلام کرد که موضوع حل و فصل شده و پروژه از هفته آینده آغاز خواهد شد.

💡 فهم الطالب أن الأمر لهذا المشروع يحتاج إلى تركيز أكبر.

دانش‌آموز فهمید که این پروژه نیاز به تمرکز بیشتری دارد.

💡 ‬سأعرض عليكم المشروع اآلن وأستمع‬ ‫إلى مالحظاتكم‪.

حالا پروژه را خدمتتان ارائه می‌دهم و نظراتتان را می‌شنوم.