املرات

💡 ‬حاولت أمي اضحاكي‬ ‫آلف املرات لكني كنت أبتسم بطرف فمي فقط‪

مادرم هزار بار سعی کرد مرا بخنداند، اما من فقط لبخندی گوشه لبم می‌نشاندم.

💡 ‬الحب‬ ‫ثم إنني وعلى قدر املرات التي وصلت بها إلى الحب‪

عشق، و سپس، به تعداد دفعاتی که به عشق رسیده‌ام

💡 ‫كم من املرات محلني أنا وأخويت بيديه ويضحك وخيرج لنا من جلبابه‬ ‫امللونة مما جيعلنا نتخاطفها وهنرول إىل اخلارج ونحن‬ ‫الفصفاض احللوى َّ‬ ‫خفيف‪.

چند بار من و برادرم را در آغوش گرفت، خندید و از لباس رنگارنگش بیرون آمد، طوری که مجبورمان کرد آن را قاپیدیم و در حالی که کمی پوشیده از شیرینی بودیم، به بیرون فرار کنیم.

💡 ‬ودفنت أالف املرات ولكام أستيقظ من قربي أسأل‬ ‫عن فلسطني

هزاران بار به خاک سپرده شدم، و هر بار که از گور برمی‌خیزم، درباره فلسطینم می‌پرسم.

💡 زرتُ المريضَ املرات التي احتاج فيها إلى متابعةٍ دقيقة في المستشفى.

من مواقعی که بیمار نیاز به مراقبت دقیق در بیمارستان داشت، به ملاقاتش می‌رفتم.

💡 ‫أذكر جيدا عدد املرات التي احتويت فيها أحزاني و أوجاعي برغم املسافات‬ ‫بيننا‪

خوب یادم هست که با وجود فاصله‌های بینمان، بارها غم‌ها و دردهایم را در خود جای دادی.

💡 تتكرر املرات التي ننسى فيها المفاتيح قبل الخروج من البيت.

خیلی وقت‌ها پیش می‌آید که قبل از خروج از خانه، کلیدمان را جا می‌گذاریم.

💡 قال المدير إن الاجتماع تأجل املرات بسبب انشغال الفريق.

مدیر گفت که جلسه به دلیل مشغله تیم چندین بار به تعویق افتاده است.