في مرات
🌐 در زمانهایی
«مرات» جمع «مرة» است و به معنی «بارها، دفعات». بنابراین «في مرات» میتواند به معنی «در دفعات» یا «چندین بار» باشد، هرچند عبارت کامل و طبیعیتر معمولاً چیز دیگری است، مثل «مرات عديدة» یعنی «بارها / مکرر».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زمانها
📌 به آینه اش
جمله سازی با في مرات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 زرتُ المكتبةَ في مرات كثيرةٍ خلال الشهر الماضي لأبحث عن مراجع جديدة.
من در طول ماه گذشته بارها به کتابخانه مراجعه کردم تا منابع جدید را پیدا کنم.
💡 قد تفلح التجربة الأولى أحيانًا، وقد تحتاج في مرات أخرى إلى محاولات متعددة.
گاهی اوقات اولین تلاش ممکن است موفقیتآمیز باشد، و گاهی اوقات ممکن است چندین تلاش لازم باشد.
💡 لوحدي ارتاد في مرات المتنزه ذو الحدائق البهيجة
من اغلب به تنهایی از این پارک با باغهای دلانگیزش بازدید میکنم.
💡 أخطأتُ في مرات عدة، لكنني تعلمتُ من التجربة ولم أكررها.
من بارها اشتباه کردم، اما از آن تجربه درس گرفتم و دیگر تکرارش نکردم.