في مرة

🌐 یک بار

«مرة» یعنی «یک بار، دفعه، زمانی». پس «في مرة» به‌طور تقریبی می‌تواند «در یک بار» یا «در یک دفعه» معنی شود، ولی این هم به‌تنهایی کامل نیست و اغلب در جمله‌هایی مانند «في مرة واحدة» یعنی «در یک نوبت / یک‌باره» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یک بار

جمله سازی با في مرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في حياتي في مرة واحدة واجهت موقفًا لم أنسه أبدًا.

در زندگی‌ام، یک بار با موقعیتی روبرو شدم که هرگز فراموش نخواهم کرد.

💡 سألته في مرة ذات عن سبب تأخره، فابتسم ولم يجب.

یک بار از او پرسیدم چرا دیر کرده، لبخندی زد اما جوابی نداد.

💡 حدث ذلك في مرة غري أثناء السفر إلى مدينة بعيدة.

این اتفاق یک بار افتاد، زمانی که به شهری دور سفر می‌کردم.

💡 اتصل بي صديقي في مرة متأخرةٍ من الليل ليطمئن عليّ.

یه شب دوستم زنگ زد که حالمو بپرسه.

💡 تغيّر كل شيء في حياتي في مرة بعد سماع ذلك الخبر.

بعد از شنیدن آن خبر، همه چیز در زندگی من در یک لحظه تغییر کرد.

💡 ‫احلوت وبدأت تهتم أكتر بنفسها لدرجة إني قولت‬ ‫ليها في مرة أنتي فتحتي نفسي أرتبط وافركش‬ ‫علشان احلو زيك.

او زیباتر شد و شروع به مراقبت بیشتر از خودش کرد، تا جایی که یک بار به او گفتم: «تو باعث شدی که من بخواهم وارد یک رابطه شوم و آن را به هم بزنم تا بتوانم به زیبایی تو شوم.»

💡 التقيت به في مرة غري في حفل عائلي صغير.

یک بار در یک مهمانی کوچک خانوادگی او را دیدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران