مرٰت

🌐 مروه

این واژه همان جمعِ مرة است و به معنی «بارها، دفعات» می‌آید. شکل درست‌تر آن در عربی مرات است. این کلمه برای اشاره به چند نوبت یا چند دفعه از وقوع یک عمل یا رویداد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گذشت

📌 از سر گذراند.

📌 باتجربه

📌 عبور

جمله سازی با مرٰت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كنا ال نزاؿ نجد لمسعادة ً‬ ‫كؿ مرت ِ‬ ‫بو مف أىواؿ الحرب والتشريد‪.

ما هنوز برای تک تک وحشت‌های جنگ و آوارگی که از سر گذرانده بودیم، کمک پیدا می‌کردیم.

💡 مرت التي تعرف القصة كاملة دون أن تتحدث كثيرًا.

او از آنجا گذشت، در حالی که تمام ماجرا را می‌دانست، بدون اینکه چیز زیادی بگوید.

💡 ‬حيث هكان حفل‬ ‫من أجمل المواقف التى مرت عل ّ‬ ‫تكريم بالمدرسة ألحد المعلمين الذي بلغ سن التقاعد‪

یکی از زیباترین لحظاتی بود که در مدرسه تجربه کرده‌ام، مراسمی برای تجلیل از یکی از معلمانی که به سن بازنشستگی رسیده بود.

💡 ‬جنذبت رأسنها للخلن‬ ‫تنتزعه مرت بالخنجر على حنجرتها تنحرهنا كمنا تنحنر األنعنام‪

سرش را به سمت خنجر کشید و آن را از جا کند؛ خنجر را از گلویش عبور داد و او را مانند گوسفندی ذبح کرد.

💡 مرت التي تعمل في المستشفى أمامنا وهي تحمل الملفات.

زنی که در بیمارستان کار می‌کند، در حالی که پرونده‌ها را حمل می‌کرد، از کنار ما رد شد.

💡 ‬ال أصدق‬ ‫بأنها مرت احدى و خمسون سنة عن ذلك اليوم‪

باورم نمی‌شود که پنجاه و یک سال از آن روز گذشته است.

💡 ‬تفتكر في كل لحظة وكل‬ ‫ثانية مرت عليها في الحادثة‪.

او تک تک لحظات و ثانیه‌هایی را که در طول آن حادثه گذشت، به یاد دارد.

💡 ‬فمـ يعد‬ ‫الحياة مرت عمينا‬ ‫ً‬ ‫ىناؾ الكثير ما يفاجئنا؟

پس، بعد از اینکه زندگی از ما گذشت، چیزهای زیادی هست که ما را شگفت‌زده کند؟

💡 مرت الأيام بسرعة، ولم أشعر كيف انتهى الصيف كله.

روزها به سرعت گذشتند و من حتی نفهمیدم که کل تابستان چگونه تمام شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران