املدير

🌐 مدیر

این واژه به معنای مدیر است؛ یعنی شخصی که اداره، سازمان، شرکت یا مجموعه‌ای را مدیریت و رهبری می‌کند. «مدير» در عربی هم‌معنیِ مدیر در فارسی است.

جمله سازی با املدير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫غادر املدير املدرسة عىل عجل طالبا أن نعود إىل أستاذ العوض‬ ‫لتحمل مسئولياته كمدير للمدرسة‪.

مدیر مدرسه با عجله مدرسه را ترک کرد و از ما خواست که به نزد پروفسور العواد برگردیم تا مسئولیت‌هایش را به عنوان مدیر مدرسه بر عهده بگیرد.

💡 أثنى املدير على الجهود المبذولة، وطلب من الفريق الحفاظ على هذا المستوى من الالتزام.

مدیر از تلاش‌های انجام شده تقدیر کرد و از تیم خواست که این سطح از تعهد را حفظ کنند.

💡 اجتمع املدير مع الموظفين صباحًا لمناقشة سير العمل وتوزيع المهام الجديدة.

مدیر صبح با کارکنان جلسه گذاشت تا در مورد گردش کار و توزیع وظایف جدید صحبت کند.

💡 قرر املدير تأجيل الاجتماع إلى الغد بسبب طارئ، وأبلغ الجميع عبر رسالة رسمية.

مدیر به دلیل یک وضعیت اضطراری تصمیم گرفت جلسه را به فردا موکول کند و از طریق یک نامه رسمی به همه اطلاع داد.

💡 ‬إذا ملاذا لم يحاول املدير أو أي من أعضاء إلاجتماع إلاتصال بي ألجيب‬ ‫ً‬ ‫بدال عنكم‪.

اگر نه مدیر و نه هیچ یک از اعضای جلسه سعی نکردند با من تماس بگیرند تا از طرف شما پاسخ دهم.

💡 ‬كان املدير وأستاذ العوض مها الوحيدان‬ ‫يفسه أستاذ العوض بمناسبة وبدون‬ ‫الصامدان‪.

مدیر و استاد العواد تنها دو نفری بودند که چه در رسانه‌ها و چه در محافل خصوصی، ثابت قدم ماندند.

💡 ‬وقف املدير بجوار ربيع صامتًا فأجابه‬ ‫الطفل بغض النظر وعقف رأسه لألسفل كأمنا منجذبا بقوة مغناطيسية‪

مدیر ساکت کنار ربیع ایستاده بود، بنابراین کودک با نادیده گرفتن او و خم کردن سرش به پایین، گویی توسط نیروی مغناطیسی جذب می‌شد، واکنش نشان داد.

💡 ‬غري أنه لن ينفذ املشروع هو فقط‬ ‫سيكون املدير للمكتب.

عجیب است که او مجری پروژه نخواهد بود، او فقط مدیر دفتر خواهد بود.