املاء من رشفة
🌐 دیکته از یک جرعه
این عبارت از نظر نوشتار عربی دقیق و استاندارد نیست، اما اگر منظور «املأ من رشفة» یا عبارتی نزدیک به آن باشد، معنیاش میتواند «از یک جرعه پر کن» یا «با یک جرعه چیزی را پر کن» باشد. واژهٔ «املاء» در عربی معمولاً به معنای «پر کردن» است، و «رشفة» یعنی «یک جرعه». بنابراین این ترکیب بیشتر حالت دستوری یا توصیفی دارد و بسته به متن میتواند به نوشیدن اندک از مایعی اشاره کند.
جمله سازی با املاء من رشفة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحرِّ الشديد، اكتفى العاملُ بـ املاء من رشفة سريعة ثم عاد إلى عمله.
در گرمای شدید، کارگر به نوشیدن جرعهای آب اکتفا کرد و سپس به کارش بازگشت.
💡 طلبَ الطبيبُ منه أن يأخذ املاء من رشفة صغيرةً فقط بسببِ دواءِ الصيام.
پزشک از او خواست به دلیل مصرف داروهای ناشتایی، فقط جرعه کوچکی آب بنوشد.
💡 حرصَ الطالبُ على املاء من رشفة الماء قبل دخولِ الامتحان الطويل.
دانشآموز قبل از ورود به جلسه امتحان طولانی، حتماً جرعهای آب نوشید.