الرشفة

💡 ‬فتجمدت من الرعب حني وجدت الطفل الصغري يتسلق‬ ‫سور الرشفة‪

از وحشت خشکم زد تا اینکه کوچکترین بچه را دیدم که از دیوار جرعه جرعه بالا می رفت.

💡 أخذ المريض الرشفة الأولى من الدواء بصعوبة، لكنه شعر بعدها ببعض الراحة.

بیمار جرعه اول دارو را به سختی نوشید، اما پس از آن کمی احساس تسکین کرد.

💡 ‬الذي متازحه بــ” ُخو ال ْب َهايْ ْم” واقفا يف الرشفة‪

همان که در حالی که روی بالکن ایستاده بود با او شوخی کرد و گفت: «هی، تو!»

💡 ‬حتى امتألت الصالة عن آخرها‬ ‫دائم يف الرشفة مع كوب‬ ‫بدخان سجائري عىل غري عاديت‪

سالن کاملاً پر بود، و همیشه به شیوه‌ای غیرمعمول از فنجانی دود سیگار جرعه جرعه می‌نوشیدند.

💡 ‬‬‫رسحت أمرية بعينيها نحو الرشفة وقالت‪:‬‬ ‫ اسمه فهد‪

امریه نگاهی به جرعه انداخت و گفت: «اسمش فهد است.»

💡 ‬دندنت لكامته يف أذن أمه الت اكنت‬ ‫شاردة بعد ما ودعته عىل الرشفة تراقب الطريق‪

او حرف‌های او را در گوش مادرش زمزمه کرد، که پس از خداحافظی با او در بالکن، غرق در افکارش بود و جاده را تماشا می‌کرد.

💡 ‫كانت تلك الرشفة األولى التي تجرعتها من‬ ‫كأس خيانتي‪

آن اولین جرعه ای بود که از جام خیانتم نوشیدم.

💡 في يومٍ حار، بدت الرشفة الباردة من الماء كأنها حياةٌ جديدة في الجسد.

در یک روز گرم، نوشیدن یک جرعه آب خنک مانند جان تازه‌ای در بدن بود.