شَرْبَه

🌐 نوشیدن آن

«شربه» در فارسی معمولاً به معنی یک نوبت نوشیدن یا یک جرعه / یک وعده شربت به کار می‌رود، و می‌تواند به مقدار کمی از مایع یا یک دفعه نوشیدن اشاره کند. بسته به بافت، ممکن است به «یک بار نوشیدن» یا «یک سرو نوشیدنی» هم نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را بنوشید

📌 مست

📌 او نوشید

جمله سازی با شَرْبَه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبَ الطفلُ شربه إضافيًّا لأنه أحبَّ طعمهُ كثيرًا.

کودک درخواست یک نوشیدنی اضافی کرد، چون از طعم آن خیلی خوشش آمده بود.

💡 وضعَتْ الأمُّ شربه في الثلاجةِ كي يبقى باردًا طوالَ النهارِ.

مادر نوشیدنی او را در یخچال گذاشت تا تمام روز خنک بماند.

💡 قدّمَ النادلُ شربه بعدَ الطعامِ مباشرةً معَ قطعةِ حلوى.

پیشخدمت بلافاصله بعد از غذا، نوشیدنی‌اش را به همراه یک تکه دسر سرو کرد.

💡 ‬ثم اشتد عليه مرض الصدر الذي‬ ‫ربما كان بسبب شربه النرجيلة التي كان يجد في تعاطيها سلوى وتسلية عن كبت ومعاناة‬ ‫فكرية وسياسية‪

سپس بیماری سینه‌اش بدتر شد، شاید به دلیل کشیدن قلیان، که آن را منبع آرامش و سرگرمی از سرکوب و رنج فکری و سیاسی یافته بود.

💡 تذوق المريض مرارة الدواء لكنه شربه حفاظًا على صحته.

بیمار تلخی دارو را چشید، اما برای حفظ سلامتی‌اش آن را نوشید.

کلمات مرتبط