إلا يکن

💡 لن نخرج في الرحلة، إلا يکن لم يكن الطقس مستقراً طوال اليوم.

ما به این سفر نخواهیم رفت مگر اینکه هوا در طول روز پایدار نباشد.

💡 لا تشتري الهاتف، إلا يکن لم يكن السعر مناسباً للمواصفات المطلوبة.

گوشی را نخرید مگر اینکه قیمت آن با مشخصات مورد نیاز شما مطابقت نداشته باشد.

💡 لا أستطيع قبول العرض، إلا يکن لم يكن فيه ضمانات واضحة ومكتوبة.

من نمی‌توانم این پیشنهاد را بپذیرم مگر اینکه شامل ضمانت‌های واضح و کتبی باشد.