اليوم صباح
🌐 امروز صبح
این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «امروز صبح» و معمولاً برای اشاره به زمان صبحِ روز جاری به‌کار می‌رود. در عربی، «اليوم» یعنی امروز و «صباح» یعنی صبح؛ بنابراین وقتی کنار هم می‌آیند، مفهوم زمانِ «صبحِ امروز» را می‌رسانند. این عبارت بیشتر در گفتار روزمره یا متون ساده دیده می‌شود و برای مشخص‌کردن زمان وقوع یک اتفاق در ابتدای روز استفاده می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 امروز صبح
📌 امروز
جمله سازی با اليوم صباح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرنا ما تعلمته اليوم صباح الخير يا (فييتنام) يا إلهي
آنچه امروز یاد گرفتی را به ما نشان بده. صبح بخیر، ویتنام! خدای من!
💡 في اليوم صباح كان الجوّ لطيفًا، فخرج الأطفال إلى الحديقة يلعبون بهدوء.
آن روز صبح هوا دلپذیر بود، بنابراین بچه‌ها برای بازی آرام به باغ رفتند.
💡 الشعور بالحب وهيرميز سيعود من عطلته اليوم صباح الخير...
احساس می‌کنم هرمس امروز از تعطیلاتش برمی‌گردد. صبح بخیر...
💡 تحدثنا اليوم صباح عن خطة العمل الجديدة أثناء اجتماع قصير في المكتب.
امروز صبح طی یک جلسه کوتاه در دفتر، در مورد برنامه کاری جدید صحبت کردیم.
