الوصال

🌐 الوصال

الوصال به معنی «وصل‌شدن، پیوستن، ارتباط مداوم، دیدار و پیوند» است. این واژه هم در روابط انسانی به معنای «وصل و دیدار» به کار می‌رود و هم در ادبیات عاشقانه برای بیان رسیدن به محبوب. در متون دینی و عرفانی نیز الوصال می‌تواند به معنی «وصل معنوی و قرب» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عشای ربانی

📌 پیوند

📌 کراوات

جمله سازی با الوصال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعدُّ الوصال بينَ الأهلِ والأقاربِ سببًا في تقويةِ المحبةِ وتخفيفِ الوحدةِ.

حفظ ارتباط با خانواده و اقوام، محبت را تقویت و تنهایی را کاهش می‌دهد.

💡 عرضتِ تحالفًا يفيد ابنتي والآن تودّي الوصال بها إلّا أنّك نفسك ما زلت تعانين من تعويذة النوم.

تو به دخترم پیشنهاد اتحاد دادی که به نفعش بود، و حالا می‌خواهی با او باشی، اما خودت هنوز از طلسم خواب رنج می‌بری.

💡 سعى الطرفانِ إلى الوصال بعدَ سوءِ الفهمِ الذي استمرَّ عدةَ أشهرٍ.

دو طرف پس از سوء تفاهمی که چندین ماه به طول انجامید، به دنبال آشتی بودند.

💡 حافظَ الأخوانِ على الوصال رغمَ المسافةِ الطويلةِ بينَ البلدينِ.

این دو برادر با وجود فاصله زیاد بین دو کشور، ارتباط خود را حفظ کردند.

💡 "حياة (بوني) موصولة بالدائم الأخير"،إن حللنا الوصال فربّما أيضًا نحلّ اللعنة.

«زندگی بانی به ابدیت، به نهایت متصل است.» اگر این ارتباط را حل کنیم، شاید بتوانیم نفرین را نیز حل کنیم.

💡 ‬الوصال ينبثق منه االفتراق والغربة‬ ‫بك اضغاث أحالم‬ ‫بيننا ويطفأ جمر العالقة‪

ارتباط، جدایی و بیگانگی به بار می‌آورد؛ همه اینها فقط مجموعه‌ای از رویاهای درهم‌تنیده بین ماست و خاکستر رابطه‌مان خاموش شده است.

کلمات مرتبط