الود

💡 ‬فرغم هذا الود وذلك الحديث العذب ورغم النظرة الحانية‪

با وجود این محبت، این صحبت شیرین و این نگاه مهربان،

💡 يبقى الود أساس العلاقات الإنسانية الناجحة داخل الأسرة والعمل والمجتمع.

دوستی همچنان پایه و اساس روابط انسانی موفق در خانواده، محل کار و جامعه است.

💡 تحدث المدرس مع طلابه بلطف، فشعروا بقدر كبير من الود والاحترام.

معلم با شاگردانش با مهربانی صحبت کرد و آنها احساس دوستی و احترام زیادی کردند.

💡 انتشر الود بين الجيران بعد أن تعاونوا معًا في إصلاح الحي القديم.

پس از همکاری همسایه‌ها در تعمیر محله قدیمی، دوستی بین آنها گسترش یافت.

💡 ‬لم أكن أتوقع أن‬ ‫أبو أحمد يكن لعليشي كل هذا الود ‪.

انتظار نداشتم ابواحمد اینقدر به علیشی علاقه داشته باشد.

💡 ‬بالرغم من الود الذي يربط بينهما إال أن عبد العزيز كان‬ ‫يعرف بخبرته أن أكل العيش عادة ما يفرض قواعد جديدة حتى بين‬ ‫األشقاء‪.

با وجود محبتی که آنها را به هم پیوند می‌داد، عبدالعزیز از تجربه خود می‌دانست که امرار معاش معمولاً قوانین جدیدی را تحمیل می‌کند، حتی بین برادران.

💡 ‬لم أبذل مجهودا في مد أواصر الود بين أمي‬ ‫وميتسي‪

من هیچ تلاشی برای ایجاد پیوند عاطفی بین مادرم و میتسی نکردم.