الھاتف

🌐 تلفن

«الھاتف» در عربی به معنای «نداگر، صداکننده، یا کسی / چیزی که ندا می‌دهد» است. این واژه می‌تواند به صدای غیبی یا ناله‌ای که از جایی می‌رسد نیز اشاره کند و در ادبیات گاهی برای «نداى درونی» یا «فراخوانِ پنهان» به کار می‌رود. در کاربرد عمومی، «هاتف» همچنین به تلفن همراه نیز گفته می‌شود، چون ابزار تماس و صدا زدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلفن

جمله سازی با الھاتف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يستخدم كثيرٌ من الناس الھاتف في التعليم والتواصل والتسوّق يوميًا.

بسیاری از مردم روزانه از تلفن برای آموزش، ارتباط و خرید استفاده می‌کنند.

💡 قابلت ھيومن رايتس ووتش أغلب ھؤلاء أثناء زيارة ل مصراتة في مارس/آذار 2016، ثم أجرت مقابلات أخرى عبر الھاتف والانترنت.

دیده‌بان حقوق بشر با بیشتر این افراد در جریان بازدید از مصراته در مارس ۲۰۱۶ ملاقات کرد و سپس مصاحبه‌های بیشتری را از طریق تلفن و اینترنت انجام داد.

💡 رنّ الھاتف في منتصف الاجتماع، فاضطر الجميع إلى التوقف لحظةً.

وسط جلسه تلفن زنگ خورد و همه را مجبور کرد برای لحظه‌ای صحبت را متوقف کنند.

💡 أبقى الھاتف قريبًا مني لأردّ بسرعة على رسائل العمل.

من گوشی را نزدیک خودم نگه می‌دارم تا بتوانم سریع به پیام‌های کاری پاسخ دهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران