الهمس

💡 انتشر الهمس في القاعة قبل بدء المحاضرة، ثم ساد الصمت عندما دخل الأستاذ.

قبل از شروع سخنرانی زمزمه‌هایی در سالن پیچید، سپس وقتی استاد وارد شد سکوت حکمفرما شد.

💡 ‬هذه أيضا إحدى‬ ‫العجائب؛ بنت إنجليزية جاءت من أقصى الدنيا لتدخل في حياتهم‬ ‫وتناهى إليها الهمس الدائر‬ ‫وتعيش معهم‪

این هم یکی از عجایب است؛ یک دختر انگلیسی از اقصی نقاط جهان آمده بود تا وارد زندگی آنها شود و زمزمه ها به او رسیده بود و او با آنها زندگی می کرد.

💡 نحن جميعا قهقهنا بشكل هستيري حتى كان هناك هذا الهمس القبيح.

همه ما با صدای بلند خندیدیم تا اینکه زمزمه‌ی زشتی به گوش رسید.

💡 ‬شق الزوجان طريقهما‬ ‫سرى الهمس وشيئا فشيئا تحول إلى لغط‪

آن زوج راه خود را باز کردند؛ زمزمه‌ها پخش شد و کم‌کم به پچ‌پچ تبدیل شد.

💡 أحبّت الطفلة الهمس في أذن أمها عندما كانت تخاف من الضوضاء في السوق.

کودک عاشق این بود که وقتی مادرش از سر و صدای بازار می‌ترسد، در گوشش زمزمه کند.

💡 يدل الهمس أحياناً على السرية، وأحياناً على الخوف، بحسب الموقف الذي يُستخدم فيه.

زمزمه کردن گاهی اوقات نشان دهنده پنهان کاری و گاهی اوقات نشان دهنده ترس است، که بستگی به موقعیتی دارد که در آن استفاده می شود.