النوم في

🌐 خوابیدن در

این عبارت ناقص است، اما به‌طور کلی یعنی «خواب در...» یا «خوابیدن در...». در عربی «في» حرف اضافه‌ی «در» است و پس از آن باید معمولاً اسم یا مکان بیاید. بنابراین این ترکیب بیشتر یک بخش از جمله است تا یک واژه‌ی مستقل، مثل: «النوم في البيت» یعنی «خوابیدن در خانه».

فعل (verb)

📌 خواب در

📌 تخت در

📌 تخت خواب

جمله سازی با النوم في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثير من المسافرين يجدون صعوبةً في النوم في الطائرة بسبب ضيق المقاعد.

بسیاری از مسافران به دلیل صندلی‌های تنگ هواپیما، خوابیدن در هواپیما را دشوار می‌دانند.

💡 اعتادت جدتي النوم في وقتٍ مبكر لتستيقظ قبل الفجر بكل نشاط.

مادربزرگم عادت داشت زود بخوابد تا بتواند قبل از طلوع آفتاب پرانرژی از خواب بیدار شود.

💡 اشترى المسافر الوسادة المريحة ليستطيع النوم في القطار بسهولة.

مسافر یک بالش راحت خرید تا بتواند به راحتی در قطار بخوابد.

💡 تسبب الهاتف قبل النوم في زيادة الأرق لدى كثير من الشباب.

استفاده از تلفن همراه قبل از خواب باعث افزایش بی‌خوابی در بین بسیاری از جوانان شده است.

💡 يهزُّها الطفلُ برفق ليوقظها من النوم في الصباح.

کودک صبح‌ها او را به آرامی تکان می‌دهد تا بیدار شود.

💡 لا أستطيع النوم في الضوضاء العالية مهما كنتُ متعبًا في آخر الليل.

من نمی‌توانم در صداهای بلند بخوابم، مهم نیست چقدر خسته باشم آخر شب.

💡 تحب بعض القطط النوم في الأماكن الدافئة مثل فوق الأجهزة أو قرب النوافذ.

بعضی از گربه‌ها دوست دارند در جاهای گرم مانند بالای وسایل برقی یا نزدیک پنجره‌ها بخوابند.

💡 أزعجني الهاتف من النوم في منتصف الليل.

تلفن، خوابم را در نیمه شب مختل کرد.