النقي

🌐 خالص

«النقي» یعنی پاک، صاف، خالص، بی‌غل‌وغش و دور از آلودگی یا ناخالصی. این واژه هم برای چیزهای مادی مثل آب، هوا، فلز و هم برای مفاهیم اخلاقی مانند دل، نیت و رفتار به‌کار می‌رود. در کاربرد اخلاقی، «نقی» به کسی گفته می‌شود که از آلودگی‌های اخلاقی و ناپاکی‌ها دور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خالص

📌 تمیز

📌 ترد

📌 تصفیه شده

📌 واضح

📌 بکر و دست نخورده

جمله سازی با النقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فتحت النافذةَ ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة المغلقة.

پنجره را باز کرد تا هوای تازه وارد اتاق بسته شود.

💡 فتح العامل النوافذ ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة المغلقة.

کارگر پنجره‌ها را باز کرد تا هوای تازه وارد اتاق بسته شود.

💡 الطفل وقف قرب النافذة لي تشم الهواء النقي بعد هطول المطر في الصباح.

کودک نزدیک پنجره ایستاده بود تا بوی هوای تازه پس از باران صبحگاهی را استشمام کند.

💡 زار المسافر النجع بحثًا عن الهدوء والهواء النقي بعيدًا عن الضجيج.

مسافر در جستجوی آرامش و هوای تازه به دور از سر و صدا از روستا بازدید کرد.

💡 فتحتها في الحديقة ليتنفس المريض بعض الهواء النقي ويشعر بالراحة.

من آن را در باغ باز کردم تا بیمار بتواند کمی هوای تازه تنفس کند و احساس راحتی کند.

💡 كانت الرحلة إلى الجبل مفعمةً بالمشاهد الجميلة والهواء النقي والذكريات الممتعة.

سفر به کوهستان پر از مناظر زیبا، هوای تازه و خاطرات دلپذیر بود.

💡 فتحت النافذة صباحًا ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة قبل بدء العمل.

صبح قبل از شروع کار، پنجره را باز کردم تا هوای تازه وارد اتاق شود.

💡 ‬لكني أثق‬ ‫أبو عائشة‪ :‬عائشة ابنتي‬ ‫في قلبك النقي‪

اما من به ابوعایشه اعتماد دارم: عایشه، دختر من، در قلب پاک تو جای دارد.

💡 نمشي كل مساءٍ في الحديقة العامة لنتنفس الهواء النقي ونستمتع بالهدوء.

هر شب در پارک عمومی قدم می‌زنیم تا هوای تازه تنفس کنیم و از سکوت و آرامش لذت ببریم.

💡 تترک الأم النافذة مفتوحة قليلًا ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة.

مادر پنجره را کمی باز گذاشت تا هوای تازه وارد اتاق شود.

💡 فتح الموظفُ النافذةَ ليدخل الهواءُ النقي إلى الغرفة.

کارمند پنجره را باز کرد تا هوای تازه وارد اتاق شود.

💡 هنقب في الحديقة كل مساء تقريبًا لنستمتع بالهواء النقي والهدوء.

ما تقریباً هر شب برای لذت بردن از هوای تازه و آرامش به باغ می‌رویم.

💡 اجتوا الحديقة الكبرى في الصباح واستمتعوا بالهواء النقي والمناظر الجميلة.

آنها صبح به پارک بزرگ آمدند و از هوای تازه و مناظر زیبا لذت بردند.

کلمات مرتبط