النفيس

🌐 گرانبها

«النفيس» یعنی چیزی بسیار باارزش، گران‌بها و کمیاب. این واژه برای اشیای قیمتی، جواهرات، آثار هنری، یا هر چیزی که ارزش مادی یا معنوی بالایی داشته باشد استفاده می‌شود. گاهی هم برای انسان‌ها یا ویژگی‌های اخلاقی برجسته، به معنای «ارزشمند» و «پرارزش» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرانبها

📌 النفیس

📌 بسیار ارزشمند

📌 آنفیس

جمله سازی با النفيس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ولكن من الصعوبة انتخاب‬ ‫الطبيب النفيس الذي تستطيع التناغي والتناجي معه بأريحية‪

اما انتخاب پزشک مناسبی که بتوانید با او راحت صحبت کنید و ارتباط برقرار کنید، دشوار است.

💡 ‬فرفع الراية‬ ‫البيضاء وأستسلم لهذا االحتالل النفيس‪

او پرچم سفید را بالا برد و تسلیم این اشغال گرانبها شد.

💡 ‬واالدهى واالمر ان هذا العلم النفيس ‪ ‬‬ ‫ي التصوف‪ ‬قد استفحلت فيه البدع واختلط فيه الغث والسمين بشكل ال‬ ‫أ ّ‬ ‫يصدق‪

آنچه بیشتر مایه نگرانی است این است که این علم گرانبهای تصوف، گرفتار بدعت ها شده و خوب و بد آن به گونه ای با هم مخلوط شده که باورکردنی نیست.

💡 ‬نظرت النعكاس امللك يف املرآة‬ ‫وقالت‪:‬‬ ‫ «هل تريدين أن اجلب لك الطبيب النفيس مرة أخرى؟

پادشاه به انعکاس تصویر او در آینه نگاه کرد و گفت: «می‌خواهی روانپزشک را برگردانم؟»

💡 احتفظ الرجل بالمخطوطة لأنها تُعدّ شيئًا النفيس في عائلته منذ عشرات السنين.

آن مرد نسخه خطی را نگه داشت زیرا دهه‌ها دارایی ارزشمندی در خانواده‌اش بود.

💡 ‬وهذا األمر يجعلني أتطرق إلى حكاية ّ‬ ‫المسموح فيها للمرضى بالتدخين‪ ,‬هنا السجائر هي المعدن النفيس‪

این موضوع مرا به داستان مواردی می‌رساند که سیگار کشیدن برای بیماران مجاز است؛ در اینجا، سیگار فلز گرانبها است.

💡 وجد الغواصون حجرًا النفيس في قاع البحر بعد بحث طويل وشاق.

غواصان پس از جستجوی طولانی و طاقت فرسا، این سنگ قیمتی را در کف دریا پیدا کردند.

💡 ‬وغذت غرورها وبارانويا مرضها النفيس بكلامت‬ ‫اإلعجاب‪

او غرور و پارانویای گرانبهایش را با کلمات تحسین‌آمیز ارضا می‌کرد.

💡 يقدّر الناس الوقت لأنه أغلى ما يملك الإنسان من شيء النفيس في حياته.

مردم برای زمان ارزش قائلند زیرا زمان گرانبهاترین دارایی یک فرد در زندگی‌اش است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران