النفيسة

💡 اشترت الأم قطعة النفيسة من السوق القديم لتحتفظ بها في خزانة العائلة.

مادر آن قطعه گرانبها را از بازار قدیمی خرید تا در کمد خانواده نگه دارد.

💡 ‫ثم يشعر ٍ‬ ‫بحزف شديد في أعماؽ قلبو لفقداف أىل القرية لتلك السعادة النفيسة التي كاف‬ ‫ينعم بها األسبلؼ‪

سپس او در قلبش اندوه عمیقی را برای از دست دادن آن خوشبختی گرانبها که اجدادشان از آن لذت می‌بردند، احساس می‌کند.

💡 ‬يجب عليّ أن ل أحاول إظهار‬ ‫امتناني الشخصي على تلك المقالة النفيسة لنني أعلم أنها كتبت وأنت منصرفة عن كل شيء شخصي ‪.

نباید سعی کنم از بابت آن مقاله ارزشمند، قدردانی شخصی‌ام را نشان دهم، زیرا می‌دانم که آن را زمانی نوشته‌ام که شما سرگرم مسائل شخصی خود بودید.

💡 كانت الحقيبة النفيسة محفوظة داخل صندوق زجاجي في المتحف الوطني.

این کیف گرانبها درون یک محفظه شیشه‌ای در موزه ملی نگهداری می‌شد.

💡 قدّم الضيف هدية النفيسة تقديرًا لحسن الاستقبال والضيافة.

مهمان به پاس قدردانی از استقبال گرم و مهمان‌نوازی، هدیه گرانبهایی تقدیم کرد.

💡 ‬أوربا يا سيدتي‬ ‫مغارة لص غاوي خبير يعرف قيمة الشياء النفيسة ويعرف كيف يحصل عليها‪.

اروپا، بانوی من، غار یک دزد ماهر و باتجربه است که ارزش چیزهای گرانبها را می‌داند و می‌داند چگونه آنها را به دست آورد.

💡 ‬ها هو ذا يجلس على عرشة المزخرف‬ ‫بالذهب واألحجار النفيسة‪

او آنجاست، بر تخت خود که با طلا و سنگ‌های قیمتی مزین شده، نشسته است.