النعمة هذه
🌐 این نعمت
عبارت «النعمة هذه» یعنی «این نعمت» یا «این موهبت». «هذه» در عربی به معنی «این» است و به واژه مؤنث اشاره میکند، پس این ترکیب برای اشاره به یک نعمت مشخص و نزدیک به گوینده بهکار میرود. در زبان فارسی نیز طبیعیترین ترجمه آن «این نعمت» است.
جمله سازی با النعمة هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أدركت الأسرة أن النعمة هذه لم تأتِ بسهولة، لذلك قررت المحافظة عليها بعناية كبيرة.
خانواده متوجه شدند که این نعمت به راحتی به دست نیامده است، بنابراین تصمیم گرفتند با دقت بسیار از آن محافظت کنند.
💡 قال الأب إن النعمة هذه تحتاج إلى حفظ وشكر، لأنها قد تزول إذا أُهملت.
پدر گفت که این نعمت نیاز به حفظ و شکرگزاری دارد، زیرا در صورت غفلت ممکن است از بین برود.
💡 أثناء النقاش، أكدت الجدة أن النعمة هذه تستحق الامتنان في كل صباح ومساء.
در طول بحث، مادربزرگ تأکید کرد که این نعمت هر صبح و شام شایسته سپاسگزاری است.