النعاس

💡 شرب القهوة صباحًا ساعده على التخلص من النعاس بسرعة.

نوشیدن قهوه در صبح به او کمک کرد تا به سرعت از شر خواب آلودگی خلاص شود.

💡 كانت اجفانه تتحرك ببطء من شدة النعاس بعد يوم مرهق.

پلک‌هایش از شدت خواب‌آلودگی پس از یک روز خسته‌کننده، به آرامی حرکت می‌کردند.

💡 ‬كنت استيقظ على طرق والدته‬ ‫الشديد على باب شفتي تردد‪ :‬ما كل هذا‬ ‫النعاس‪

با صدای بلند کوبیدن در خانه‌ام توسط مادرش از خواب می‌پریدم، لب‌هایش تکرار می‌کردند: «چرا اینقدر خواب‌آلودگی؟»

💡 ‫نفرتق و “عم عامر” يغالب النعاس كأنه أخرج كل طاقته يف حكاياته‬ ‫ويف حاجة إىل نوم جديد جيدد له شباب ذاكرته‪.

ما از هم جدا می‌شویم و «عمو عامر» طوری با خواب می‌جنگد که انگار تمام انرژی‌اش را در داستان‌هایش تمام کرده و به خوابی تازه برای تجدید جوانی حافظه‌اش نیاز دارد.

💡 يغلبها النعاس في آخر الليل حتى لو حاولت البقاء مستيقظة.

او حتی اگر سعی کند بیدار بماند، آخر شب خوابش می‌برد.

💡 بدأ النعاس يغلب عليه بعد يوم طويل من العمل والدراسة.

او بعد از یک روز طولانی کار و مطالعه، احساس خواب‌آلودگی می‌کرد.

💡 ‫ترك النعاس غشاوة عىل عينيها فبقت مرتبكة بني النوم وأحالم اليقظة‪.

خواب‌آلودگی پرده‌ای بر چشمانش کشیده بود، بنابراین او بین خواب و خیال سرگردان ماند.