النزل

🌐 خوابگاه

«النزل» به معنیِ محلِ اقامت، مهمانخانه، سرای مسافر یا جایی برای فرود آمدن و ماندن است. در برخی کاربردها، به چیزی که برای میهمان یا مسافر آماده می‌شود نیز اطلاق می‌شود. این واژه در متون قدیم عربی هم معنای «فرود آمدن» یا «جای فرود» را تداعی می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متل

📌 مسافرخانه

📌 کلبه

📌 هاستل

📌 هتل

📌 تخت خواب و صبحانه

جمله سازی با النزل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بدأنا‬ ‫نتقاسم أرباح النزل بعد أن استثمرت كل ما لدي في هذا املشروع‪

بعد از اینکه من تمام دارایی‌ام را در این پروژه سرمایه‌گذاری کردم، شروع به تقسیم سود حاصل از اقامتگاه کردیم.

💡 كان النزل بسيطًا لكنه نظيف ومريح.

هاستل ساده اما تمیز و راحت بود.

💡 ‬حددنا‬ ‫ً‬ ‫موعدا للقاء في مدينة هارلم وزرنا صاحب النزل واتفقنا على كل‬ ‫الترتيبات القانونية لعملية البيع ونقل امللكية‪

ما تاریخی را برای ملاقات در هارلم تعیین کردیم، با صاحب مهمانخانه ملاقات کردیم و در مورد تمام ترتیبات قانونی فروش و انتقال مالکیت به توافق رسیدیم.

💡 ‫يأتيه صاحب النزل ويدعوه ملرافقته ملكان قد يناسب ذوق‬ ‫النزيل وتطلعاته فيوافق‪.

صاحب مهمانخانه نزد او می‌آید و از او دعوت می‌کند تا با او همراه شود و ممکن است دو فرشته با سلیقه و آرزوهای مهمان سازگار باشند و او موافقت می‌کند.

💡 ‫كانت السيارة القديمة تكاد تتفكك الى قطع صغيرة وهي تسابق الريح في األرض غير‬ ‫الممهدة بين كرمة النزل وأرقو‪.

ماشین قدیمی در حالی که با سرعت باد روی زمین ناهموار بین کرمه النزول و آرقو می‌دوید، تقریباً به تکه‌های کوچک تبدیل می‌شد.

💡 حجزنا غرفة في النزل قبل السفر بيومين.

دو روز قبل از سفر، در هاستل اتاق رزرو کردیم.

💡 أقام السياح في النزل القريب من الشاطئ.

گردشگران در اقامتگاهی نزدیک ساحل اقامت داشتند.

💡 ‬يسألها الصحفي كيف‬ ‫احتفظت عائلتك اليهودية بوثائق النزل واملفترض أنه مصادر من‬ ‫مالكه الجزائري والفعلي!

روزنامه‌نگار از او می‌پرسد که خانواده یهودی‌اش چگونه اسناد مسافرخانه را که ظاهراً از صاحب واقعی الجزایری آن گرفته شده بود، نگه داشته‌اند!

کلمات مرتبط