الندية

💡 ‬أو ربما ألن البشرة الفاتحة تقترب بالخادم من لون‬ ‫بشرة السيد مما يحمل خطر الندية ولو من بعيد‪

یا شاید پوست روشن، خدمتکار را به رنگ پوست ارباب نزدیک‌تر می‌کند و این خطر را به همراه دارد که حتی از دور هم شباهتی به او نداشته باشد.

💡 ‬فاحت‬ ‫رائحة األرض الندية زاحفة بني زوايا الشوارع القذرة‪

بوی خاک مرطوب در گوشه و کنار خیابان‌های کثیف پیچیده بود.

💡 اتسمت المناقشةُ بـ الندية والاحترام، لذلك خرج الجميعُ بنتائج مفيدة.

این بحث با انصاف و احترام همراه بود، بنابراین همه به نتایج مفیدی دست یافتند.

💡 أظهر الفريقُ الندية في المباراة حتى الدقائق الأخيرة من الشوط الثاني.

این تیم تا دقایق پایانی نیمه دوم، رقابت‌پذیری خود را در این مسابقه نشان داد.

💡 ‬ورجع إىل سجادته‬ ‫مزيل األطراف الندية ووضعها يف بقعة ضوء لتنشف‪.

او به سراغ فرشش برگشت، لبه‌های مرطوب آن را جدا کرد و آن را در مکانی روشن قرار داد تا خشک شود.

💡 يحتاج الحوارُ الناجحُ إلى الندية بين الطرفين لا إلى التسلط أو الإلغاء.

گفتگوی موفق مستلزم برابری بین دو طرف است، نه سلطه یا طرد.

💡 ‬دخلت ذبابة إىل الزنزانة وجلست بجوار البقعة الندية تتالعب‬ ‫بأيديها فتحركت أصابعه نحو جيبه ال إراديًا يبحث عن علبة الكربيت‪

مگسی وارد سلول شد و کنار آن نقطه مرطوب نشست و با دستانش بازی کرد. انگشتانش بی‌اختیار به سمت جیبش رفتند و دنبال جعبه کربوهیدرات گشتند.