النبيل

🌐 نجیب

«النبيل» به معنای «نجیب، شریف، اصیل، بزرگ‌منش» است. این واژه برای کسی به‌کار می‌رود که از نظر اخلاقی یا جایگاه اجتماعی دارای شأن، جوانمردی و بزرگواری باشد. در فارسی نیز «نبیل» همین معنا را می‌دهد و در ادبیات برای توصیف شخصیت‌های بزرگ‌منش بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نجیب

📌 آقا

📌 نجیب زاده

📌 بلندمرتبه

📌 ملازم

جمله سازی با النبيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بدأ‬ ‫بالمرأة السمراء إنجي ابنة النبيل حسن شركس‪

ماجرا با زن تیره‌پوستی به نام اینجی، دختر نجیب‌زاده‌ای به نام حسن شارکاس، آغاز شد.

💡 تصرف النبيل بكرم واحترام أمام الضيوف.

آن بزرگوار در برابر مهمانان با گشاده رویی و احترام رفتار کرد.

💡 يُعرف الرجل النبيل بوفائه في الأزمات.

یک مرد شریف به خاطر وفاداری‌اش در مواقع بحرانی شناخته می‌شود.

💡 كان الموقف النبيل سببًا في تقدير الناس له.

موضع شرافتمندانه او دلیل قدردانی مردم از او بود.

💡 يظهر الأخبلق النبيل في طريقة تعامل الإنسان مع الضعفاء والمحتاجين.

شخصیت والا در نحوه برخورد فرد با ضعیفان و نیازمندان نشان داده می‌شود.

💡 ‫والسلم على روحك الجميلة ووجدانك النبيل وقلبك الكبير وال يحرسك.

درود بر روح زیبایت، وجدان والایت، قلب بزرگت، و خداوند تو را حفظ کند.

💡 ‬بعض‬ ‫ك النبيل في ّ‬ ‫ذلك الشعورِ تجاه األشجارِ التي تبتر غصونها كي تتحو َّل إلى أعقاب‬ ‫بنادق‪.

بخشی از این احساسات والا متوجه درختانی است که شاخه‌هایشان بریده می‌شود تا به قنداق تفنگ تبدیل شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران