إعصار قمعي

🌐 قیف

یعنی «طوفان سرکوبگر» یا «گردباد سرکوب‌گر». واژه قمعي از قمع به معنی سرکوب و فشار می‌آید، بنابراین این ترکیب معمولاً در معنای مجازی برای توصیف یک موج شدیدِ سرکوب، فشار یا خشونت به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 گردباد

جمله سازی با إعصار قمعي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعرضت المدينة لأسلوب إعصار قمعي خلال الأحداث العنيفة الأخيرة.

این شهر در جریان رویدادهای خشونت‌آمیز اخیر، در معرض رویکردی سرکوبگرانه و طوفان‌مانند قرار گرفت.

💡 شبّه الكاتب ما حدث في السجن بأنه إعصار قمعي لا يرحم أحدًا.

نویسنده آنچه در زندان اتفاق افتاد را به طوفانی سرکوبگر تشبیه کرد که به هیچ‌کس رحم نکرد.

💡 27 مارس - إعصار قمعي يضرب مدينة لويفيل بولاية كنتاكي يتسبب بقتل 76 شخصاً وإصابة 200 آخرين.

۲۷ مارس - ابری قیفی شکل شهر لوییویل، کنتاکی را درنوردید و ۷۶ نفر را کشت و ۲۰۰ نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 وصف الخبراء التهديد السياسي بأنه إعصار قمعي يهدد الحريات العامة.

کارشناسان این تهدید سیاسی را به عنوان طوفانی سرکوبگرانه توصیف کردند که آزادی‌های عمومی را تهدید می‌کند.

کلمات مرتبط