قمع

🌐 سرکوب

«قمع» در عربی یعنی سرکوب کردن، فرو نشاندن، مهار کردن، یا جلوگیری کردن از بروز و ظهور چیزی. این واژه در زبان سیاسی، اجتماعی و اخلاقی بسیار رایج است و مثلاً برای «سرکوب اعتراض»، «فرو نشاندن صدا» یا «ممنوع / مهار کردن» به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 سرکوب

فعل (verb)

📌 سرکوب کردن

جمله سازی با قمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬حاول قمع ثورهتم‬ ‫ِ‬ ‫عليك خشية أن يفضحوا قلبك و يصرخوا يب عشقاً

سعی کن شورش آنها را علیه خودت سرکوب کنی، مبادا قلبت را آشکار کنند و عاشقانه فریاد بزنند.

💡 ‬لطالما استخدمت أساليب قمع وحشية في اسكات‬ ‫ظهورها؟

آیا همیشه از روش‌های وحشیانه سرکوب برای خاموش کردن ظهور او استفاده شده است؟

💡 اشترى العاملُ قمع ًا معدنيًا لتفريغِ الزيتِ في الحاويةِ بسهولةٍ وأمان.

کارگر یک قیف فلزی خرید تا روغن را به راحتی و با خیال راحت داخل ظرف خالی کند.

💡 والنتيجة: انخراط الجماهير باستمرار في قمع ذاتي دون حاجة إلى تدخل الدولة.

نتیجه: توده‌ها بدون نیاز به مداخله دولت، دائماً درگیر سرکوب خود هستند.

💡 في المختبرِ، وُضعَ قمع صغيرٌ فوقَ الوعاءِ لصبِّ السائلِ دونَ انسكاب.

در آزمایشگاه، یک قیف کوچک روی ظرف قرار داده شد تا مایع بدون ریختن، ریخته شود.

💡 استخدمتْ الطاهيةُ قمع السكرِ لتزيينِ الكعكةِ بشكلٍ متقنٍ وجميل.

سرآشپز از یک کیسه قندی برای تزئین کیک به شیوه‌ای ماهرانه و زیبا استفاده کرد.

کلمات مرتبط