الموحش

💡 وصف الكاتب القرية بأنها مكان الموحش في أيام الشتاء الطويلة.

نویسنده، روستا را مکانی متروک در روزهای طولانی زمستان توصیف کرده است.

💡 ‬اتقدت عينناﻩ‬ ‫اللتان ُشقتا طوليًا وس وجهه البيضاوى ببرينق أشن فني ظلمنات‬ ‫الليل الموحش‪

چشمانش که از درازا شکافته شده بودند و صورت بیضی شکلش با نوری درخشان، مانند تاریکی شبی تاریک، می‌درخشید.

💡 شعر المسافر بالخوف عندما دخل الوادي الموحش وحده.

مسافر وقتی تنها وارد دره متروک شد، احساس ترس کرد.

💡 بدا الطريق الموحش خالياً من المارة بعد منتصف الليل.

جاده‌ی خلوت، بعد از نیمه‌شب خلوت به نظر می‌رسید.

💡 ‬وجعل الشعب يتجرع‬ ‫صنيعه الخاطئ وتعامله الموحش والضارب في الخلل‪.

او مردم را دچار عواقب اعمال نادرست و رفتار وحشیانه و نادرست خود کرد.

💡 كنت أمزح فقط الولد الذي تم رميه الى العالم الموحش عاد ملكاً

شوخی کردم. پسری که به دنیای سخت پرتاب شده بود، به عنوان یک پادشاه بازگشت.