المواطنين من

🌐 شهروندان

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست، اما معمولاً آغاز یک ترکیب است و معنی‌اش با ادامه جمله مشخص می‌شود؛ مثلاً می‌تواند به معنای «برخی از شهروندان» یا «از میان شهروندان» باشد. پس برای ترجمه دقیق، ادامه عبارت لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهروندان از

📌 شهروندان

📌 مردم از

📌 اتباع از

📌 افراد غیر شهروند از

📌 اتباع

جمله سازی با المواطنين من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شكا عدد من المواطنين من تأخر الخدمات الإلكترونية رغم الوعود المتكررة بالتطوير.

تعدادی از شهروندان از تأخیر در ارائه خدمات الکترونیکی با وجود وعده‌های مکرر توسعه، شکایت داشتند.

💡 ‬الصين هذه أبدعت تطبيقات‬ ‫تمكن المواطنين من التعرف على المصابين المحتملين‪

چین اپلیکیشن‌هایی را توسعه داده است که شهروندان را قادر می‌سازد افراد آلوده احتمالی را شناسایی کنند.

💡 اتخذت الحكومة إجراءات استثنائية لمواجهة الأزمة وحماية المواطنين من الأضرار.

دولت اقدامات استثنایی برای مقابله با بحران و محافظت از شهروندان در برابر آسیب انجام داده است.

💡 عبّر بعض المواطنين من الأحياء القديمة عن حاجتهم إلى صيانة الطرق وشبكات المياه.

برخی از ساکنان محله‌های قدیمی نیاز خود را به نگهداری جاده و شبکه آب ابراز کردند.

💡 استفاد كثير من المواطنين من البرنامج الجديد الذي يهدف إلى تقليل البطالة بين الشباب.

بسیاری از شهروندان از این برنامه جدید که هدف آن کاهش بیکاری در میان جوانان است، بهره‌مند شده‌اند.

💡 خففت الحكومة مخاوف المواطنين من خلال إصدار بيان رسمي واضح.

دولت با صدور بیانیه رسمی و شفاف، نگرانی شهروندان را کاهش داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران