المهمة

🌐 ماموریت

«المهمة» به معنای وظیفه، مأموریت، کار مهم، یا مسئولیت مشخص است. این واژه برای کاری به‌کار می‌رود که به شخص سپرده شده یا لازم است آن را انجام دهد، و معمولاً با نوعی اهمیت و هدف همراه است. در بسیاری از متون، «مهمة» می‌تواند به معنای ماموریت رسمی یا کار تعیین‌شده باشد.

جمله سازی با المهمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظتُ بـ الورقة المهمة داخل ملف خاص حتى لا تضيع.

من آن کاغذ مهم را داخل یک پوشه مخصوص نگه داشتم تا گم نشود.

💡 بدأت المهمة في وقت مبكر بسبب ازدحام الطريق.

به دلیل ترافیک سنگین، ماموریت زودتر شروع شد.

💡 ‬و عليكم مقابلة قائدنا لبعض‬ ‫اإلجراءات المهمة بالنسبة لنا‪

شما باید در مورد برخی از مسائل مهم برای ما با رهبر ما ملاقات کنید.

💡 الوقت کان قصيرًا جدًا، ومع ذلك أنهينا المهمة في الموعد المحدد.

زمان خیلی کم بود، با این حال کار را طبق برنامه به پایان رساندیم.

💡 لم اقدرا على إنهاء المهمة في الوقت المحدد.

نتوانستم کار را به موقع تمام کنم.

💡 الظروف كانت صعبة للغاية، لكن الفريق أكمل المهمة في الوقت المحدد.

شرایط بسیار دشوار بود، اما تیم کار را به موقع انجام داد.

💡 نحتاج إلى مراجعة اللِّي الحاجات المهمة قبل بدء الرحلة غدًا.

قبل از شروع سفر فردا باید موارد مهم را مرور کنیم.

💡 ‬فهو يكلف بعض العمالء من المنظمة‬ ‫للقيام بتلك المهمة‪

او برخی از مأموران سازمان را مأمور انجام آن وظیفه می‌کند.

💡 احتفظت المكتبة بالنصوص المهمة في أرشيف خاص للباحثين.

این کتابخانه متون مهم را در بایگانی ویژه‌ای برای محققان نگهداری می‌کرد.

💡 كانت المهمة صعبة، لكنها انتهت بنجاحٍ واضح.

کار دشوار بود، اما با موفقیت آشکاری به پایان رسید.

💡 كتبت الملاحظات المهمة في الهامش حتى أعود إليها أثناء المراجعة.

نکات مهم را در حاشیه نوشتم تا در طول مرور بتوانم به آنها مراجعه کنم.

💡 ‬و دخلت أنا وكل العمالء المكلفين‬ ‫بتلك المهمة إلى قاعة االجتماعات‪

من و تمام مأمورانی که برای آن وظیفه تعیین شده بودند وارد اتاق جلسه شدیم.

💡 استخدم الموظف الکتا لتسجيل الملاحظات المهمة أثناء الاجتماع الرسمي.

کارمند از دفترچه یادداشت برای ثبت نکات مهم در طول جلسه رسمی استفاده کرد.

کلمات مرتبط