المهجورة

💡 قد تكون من الكلمات المهجورة أو غير الصحيحة إملائيًا.

ممکن است کلمه‌ای منسوخ شده یا غلط املایی داشته باشد.

💡 استعمل الباحث هعخع مثالًا على الكلمات المهجورة في العربية القديمة.

این محقق از کلمه «هَخَ» به عنوان نمونه‌ای از کلمات منسوخ شده در عربی باستان استفاده کرد.

💡 قد تكون الظث من الألفاظ المهجورة في بعض المعاجم القديمة.

کلمه «ظث» ممکن است یکی از کلمات منسوخ شده در برخی از فرهنگ‌های لغت قدیمی باشد.

💡 لاحظ الباحث أن رزخ قد تكون من الألفاظ المهجورة في بعض اللهجات المحلية.

این محقق خاطرنشان کرد: ممکن است «رزاق» یکی از کلمات متروک در برخی گویش‌های محلی باشد.

💡 بدت المدرسة المهجورة حزينة بعد أن أُغلقت بسبب انتقال السكان إلى حيّ آخر.

این مدرسه متروکه پس از تعطیلی به دلیل نقل مکان ساکنان به محله دیگری، چهره غم‌انگیزی داشت.

💡 ‫الربيع ألبس أوغاريت ُحلة خضراء ْ‬ ‫نمت على جدران المدينة‬ ‫المهجورة‪

بهار، اوگاریت را در جامه‌ای سبز پوشاند؛ این جامه بر دیوارهای شهر متروک رویید.

💡 ‫مرة آخر عجوز ترك القرية إلى القبر‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫سألت ّ‬ ‫لماذا تتش ّقق جدران البيوت المهجورة؟

یک بار، پیرمردی روستا را به قصد قبر ترک کرد: پرسیدم: «چرا دیوارهای خانه‌های متروکه ترک می‌خورند؟»

💡 يسطون على البيوت المهجورة في أطراف المدينة.

آنها به خانه‌های متروکه در حومه شهر دستبرد می‌زنند.

💡 رأينا الساحة المهجورة خلف المبنى، وكانت فارغة إلا من بعض الأشجار اليابسة.

ما میدان خلوت پشت ساختمان را دیدیم، و به جز چند درخت خشک، خالی بود.

💡 أصبحت القرية المهجورة مقصدًا للمصورين الذين يبحثون عن المشاهد القديمة الغريبة.

این روستای متروکه به مقصدی برای عکاسانی تبدیل شده است که به دنبال صحنه‌های عجیب و غریب و قدیمی هستند.