المنشود
🌐 مورد نظر
صفت (adjective)
📌 مطلوب
وجه وصفی (participle)
📌 تحت تعقیب
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 مورد نظر
📌 جستجو شده
📌 پیشبینی شده
📌 گرامی داشته شده
📌 آرزو شده
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مورد نظر
جمله سازی با المنشود
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نبحثُ جميعًا عن الهدفِ المنشود منذُ بدايةِ المشروعِ.
همه ما از ابتدای پروژه به دنبال هدف مورد نظر بودهایم.
💡 وفي النهاية قد يفسد اخراج التصرف المنشود واقع في اسر التلبك المحرج!
در نهایت، ممکن است اقدام مورد نظر به دلیل سردرگمی شرمآور خراب شود!
💡 إن حجم المشكلة الناشئة عن انتشار الأسلحة الصغيرة يتطلب أن يكون الصك المنشود ملزما قانونا في سبيل التنفيذ الفعال.
مقیاس مشکل ناشی از تکثیر سلاحهای سبک ایجاب میکند که سند مورد نظر از نظر قانونی الزامآور باشد تا بتواند به طور مؤثر اجرا شود.
💡 يجب مواصلة الطرق عبر التحديات للوصول إلى المستوى المنشود من الخبرة.
مسیرها باید از میان چالشها ادامه یابند تا به سطح مطلوب تخصص برسند.
💡 أكتب لك هاته الرسالة بعدما أيقنت ان الشخص الذي اللي التقيته و أحببته هو المنشود لقلبي و هو من يستحق أن يكون والدك
من این نامه را پس از آن برایت مینویسم که متوجه شدم شخصی که با او آشنا شدم و عاشقش شدم، همان کسی است که قلبم آرزویش را دارد و لیاقت پدر تو بودن را دارد.
💡 وفي كافة هذه التشريعات، يتمثل المقصد المنشود في حماية حقوق النساء المقرّرة بموجب الدستور.
در تمام این قوانین، هدف مورد نظر، حمایت از حقوق زنان است که در قانون اساسی تثبیت شده است.