المنتصف في

💡 ظهر النهر المنتصف في الوادي كأنه شريط فضي يلمع تحت أشعة الشمس.

رودخانه در میان دره مانند روبانی نقره‌ای که زیر پرتوهای خورشید می‌درخشید، نمایان بود.

💡 توقفت الحافلة المنتصف في الطريق بسبب عطل مفاجئ، فانتظر الركاب وصول المساعدة.

اتوبوس به دلیل خرابی ناگهانی در میانه راه متوقف شد و مسافران منتظر رسیدن نیروهای کمکی ماندند.

💡 لقد علق مدنيون في المنتصف في الأنبار، وتبدو الحكومة وكأنها لا تفعل شيئاً لحمايتهم

غیرنظامیان در انبار در این میان گرفتار شده‌اند و به نظر می‌رسد دولت هیچ کاری برای محافظت از آنها انجام نمی‌دهد.

💡 كانت الطاولة المنتصف في الغرفة، مما سهّل على الجميع الجلوس حولها.

میز وسط اتاق بود و همین باعث می‌شد همه بتوانند دور آن بنشینند.

💡 يجتمعون جميعًا في المنتصف في حالة من الفوضى المحمومة، والصدمات، والخطو الجانبي والدوران حول بعضهم البعض أثناء محاولتهم العبور.

همه آنها در میان جمعیت، در حالی که آشفته و پر هرج و مرج بودند، جمع شدند، به یکدیگر برخورد کردند، به پهلو گام برداشتند و در حالی که سعی می‌کردند از روی آنها عبور کنند، دور یکدیگر حلقه زدند.